Вечерняя пробежка по Ясенево в бирюзовых сумерках вместе с молодой тонкой Луной была бесподобна. Я не ожидал увидеть Луну так скоро, ведь еще всего три дня назад было новолуние, а осенью вечерняя луна обычно медлит с появлениям на наших северных небесах. Но в этот раз было всё иначе. И виной тому значительное удаление Луны от эклиптики к северу - это позволило спутнице Земли появиться на вечернем небе на сутки раньше.

Я бежал навстречу ледяному ветру и на всех открытых участках любовался Луной. Но я совсем позабыл, что именно сегодня менее чем в одном градусе от тонкого серпика должен быть Сатурн — самая далекая из видимых глазом планет. Лишь только когда большая часть маршрута была пройдена, я оказался на свой любимой ясеневской лесной поляне и остановился на несколько мгновений — посмотреть на уже высоко поднимающийся красный Марс и — возможно — попрощаться с Луной (ведь она опускалась всё ниже), я заметил его. Сатурн был отчетливо виден как не слишком яркая звезда совсем рядом с нижним лунным рогом.

Не было никакой возможности это запечатлеть. Я пару раз до этого уже останавливался, чтобы сфотографировать Луну, еще не думая о Сатурне. Мой беговой Irbis не очень годится для этого. Один снимок вышел удовлетворительно. К моменту следующей остановки уже стемнело и телефон перестал фокусировать. Когда я увидел Сатурн, уже не было шансов снять это телефоном. И я поспешил домой. Оставалось 4 километра пути или 20 минут.

Вбегая в последнюю горку рядом с домом я оглянулся и увидел, что над противоположной стороной оврага Луна видна с некоторым запасом по времени. Если я поспешу — забегу за фотоаппаратом и штативом и вернусь в эту же точку, я еще могу успеть сфотографировать и Луну, и Сатурн.

Я даже рискнул переодеться и отыскал более перспективную точку съемки. Там Луна с Сатурном были видны более продолжительное время, и я успел сделать несколько кадров. Но надо признать, 13-километровая пробежка уже не оставила сил на вдумчивую спокойную съемку. А Луна не оставила на неё времени. И снимки получились так себе. Несколько кадров были испорчены проезжающими машинами и проходящими пешеходами. Где-то сыграла роль моя спешка и желание скорее с этим покончить, и скорее вернуться туда, где тепло и нет этого пронизывающего ветра. Но всё-таки я сделал то, что хотел.

Evening jogging on Yasenevo in the turquoise twilight, along with a young thin Moon was unmatched. I did not expect to see the moon so soon, because only three days ago there was a newmoon, and in the fall the evening moon usually hesitates from appearing in our northern skies. But this time it was different. And the matter is that the significant distance of the Moon from the ecliptic to the north — this allowed the Earth’s satellite to appear in the evening sky a day earlier.

I ran towards the icy wind and in all open areas I admired the moon. But I completely forgot that it is today that less than one degree from the thin sickle should be Saturn — most distant planet visible by eye. Only when the most part of the route was completed, I found myself on my favorite Yasenevskaya forest glade and stopped for a few moments — to look at the rising red Mars and — perhaps — to say goodbye to the Moon (it went lower and lower), I noticed it. Saturn was clearly visible as a not too bright star very close to the lower moon's horn.

There was no way to capture it. I have already stopped a couple of times before to take a picture of the Moon, not even thinking about Saturn. My running Irbis (phone) is not very suitable for this. One shot came out satisfactorily. By the time of the next stop it was already dark and the phone stopped focusing. When I saw Saturn, there was no longer a chance to take it off the phone. And I hurried home. It remained 4 kilometers or 20 minutes.

When I was running into the last hill near the house, I looked around and saw that the Moon was visible above the opposite side of the ravine with a certain amount of time. If I hurry — I run after the camera and the tripod and return to the same point, I can still have time to photograph both the Moon and Saturn.

I even ventured to change clothes and found a more promising shooting point. There, the Moon and Saturn were visible for a longer time, and I managed to take a few shots. But I must admit, the 13-kilometer run did not leave the forces for a thoughtful, quiet shooting. And the moon did not leave time for her. And the pictures turned out so-so. Several shots were spoiled by passing cars and passing pedestrians. Somewhere the role was played by my haste and desire rather to end it, and rather to return to where it is warm and there is no this piercing wind. But still, I did what I wanted.